Prevod od "vedere cio" do Srpski


Kako koristiti "vedere cio" u rečenicama:

Solo lui poteva vedere cio' che gli altri ignoravano... l'oscurita' interiore, la vera bestia celata.
Samo je on mogao vidjeti što nitko drugi nije. Unutarnju tamu, pravo èudovište iznutra.
Beh, desidero solo vedere cio' che nessun uomo bianco ha mai visto prima.
Pa, gospodine, želim samo da vidim što nijedan belac do sada nije video.
So quanto e' difficile guardare qualcuno in prigione e non vedere cio'
Znam kako je teško gledati nekog u zatvoru, a ne misliti...
I tipi come Tolliver credono sempre di vedere cio' che gli si vuole nascondere.
Covek kao sto je Tolliver veruje da moze da vidi ono sto neces da mu pokazes.
Quindi se, se hai pensato di vedere qualcuno, e' possibile che fosse il tuo subconscio che ti stava facendo vedere cio' che volevi.
Према томе, ако си мислио да си видео некога, могуће је да ти је подсвест приказала оно што си желео да видиш.
Hai la possibilita' di farle vedere cio' di cui sei capace e la stai sprecando.
Imaš priliku pokazati joj što znaš, i upropastit æeš to.
Non vorrei vedere cio' che chiami "qualcosa".
Ne bi volela da vidim kada uradiš nešto.
Il vero motivo per cui e' bendata, e' che cosi' non deve vedere cio' che rappresenta sputtanato da gente come Ellen Wolf.
Pravi razlog zašto ima povez preko oèiju je da ne mora da gleda sav taj ološ koji je oslobodila Elen Wolf.
Tutto quel tempo passato da sola in cella, ho capito che... quello che volevo prima mi impediva di vedere cio' che ho adesso.
Sve to vreme dok sam bila sama u æeliji, shvatila sam da... ono što sam želela u prošlosti me je zadržalo da ne vidim ono što imam sada.
Sai, e' bello alla fine vedere cio' che Lex ha visto in te.
Znaš, lepo je konacno videti šta je Lex video u tebi.
Sfortunatamente, il luogo dell'incidente e' oscurato, ma penso, sai, di vedere cio' che possiamo.
Na žalost, samo mesto udesa se ne vidi dobro, ali mislio sam, šta se vidi, vidi se.
Voglio vedere cio' che fa con i miei occhi prima di arrestarla.
Želim da se uverim u njena nedela, pre nego što je uhapsim.
Ti faccio vedere cio' che vuoi.
Saæu da ti pokažem šta hoæeš.
Ci sono milioni di modi di impugnare una fotocamera, ma in ogni caso devi essere in grado di vedere cio' che scatti.
Postoji milion razlièitih naèina za držanje kamere, ali na kraju, uvijek moraš biti u stanju vidjeti ono što snimaš.
Guardare questi DVD... vedere cio' che e' successo davvero... e' peggio di qualsiasi scena del crimine del cazzo.
Gledati ove DVD-ove, gledati kako se to stvarno dogodilo je gore od ijednog jebenog mjesta zloèina.
Aspettiamo di vedere cio' che e' realmente successo.
Prièekajmo da vidimo što se zaista dogodilo.
Credo che lei non voglia vedere cio' che sto per fare.
Мислим да заиста не желиш сада да будеш овде.
Per poter combattere contro la Forza... dovete vedere... cio' che non puo' essere visto.
U cilju borbe protiv sile, morate vidjeti ono šta se ne vidi
I miei interessi sono legati a... cio' che posso vedere, cio' che posso... toccare.
Moje interesovanje se zasniva na onome što vidim, i što mogu da pipnem.
Perche' lasciamo sempre che un'invidia meschina ci impedisca di vedere cio' che e' davvero importante?
Zašto smo dopuštale sitnièavoj ljubomori da nas zaslijepi?
Abbiamo la capacita' di vedere cio' che nessun altro puo' vedere.
Mi imamo sposobnost da vidimo ono što niko drugi ne može.
La cosa stupefacente e' che tu sia riuscita vedere cio' che vedeva Faye.
Zapanjujuæe je da si ti videla ono što i Fej.
Vedere cio' che ero una volta mi ha riempito di rimpianti.
Kad vidim kakav sam bio, ispunjava me žaljenje.
Ma possiamo vedere cio' che stanno facendo.
Ali možemo da vidimo šta oni gledaju.
Sei pronto a vedere cio' che Ellen voleva mostrarti quando avevi 3 anni?
Spreman si vidjeti Što ti je Ellen željela pokazati. Kada si imao 3 godine?
Solo lui poteva vedere cio' che gli altri ignoravano...
Samo je on mogao vidjeti što nitko drugi nije.
Occasionalmente, le proprieta' specifiche di fonti di luce diverse ci permettono di vedere cio' che prima era nascosto.
Katkad, razlièita svojstva svjetlosti nam otkrivaju nešto što je skriveno.
Paura, ad esempio... di non vedere cio' che conta davvero.
To je kao... Koliko malo vidim?
Perche' non mi mostrate cosa tenete nascosto qui? Cosi' potrete vedere cio' che sono in grado di fare.
Pokažite mi što ovdje skrivate, a ja æu vam pokazati što mogu s time uèiniti.
Non riesci a vedere... cio' che hai davanti agli occhi.
Ali ne vidiš ono što ti je pod nosom.
Se cerchi duramente, riuscirai a vedere cio' che cerchi.
Ako dovoljno naporno tražiš, naæi æeš šta god želiš da naðeš.
Vedere cio' che ha fatto, vedere chi e' davvero.
Da vidiš šta je uradila. Da vidiš ko je stvarno ona.
Voleva tanto tornare da suo figlio... da non vedere cio' che aveva davanti.
Silno se htio vratiti svom sinu. Od šume nije vidio stablo. Ti si ga nasamarila!
Lo sai che... cio' che hai creduto di vedere... cio' che... potresti aver sentito dire da me... lo sai che non era reale, vero?
Znaš, ono što si mislila da si vidjela, što si mogla èuti kako govorim, znaš da to nije bilo stvarno?
Fagli vedere cio' che sai fare.
Pokaži mu šta možeš da uradiš.
Essere sposata con qualcuno che puo' vedere cio' che vediamo noi?
Znaš, biti i braku s nekim tko vidi to što mi vidimo?
Non poteva vedere cio' che aveva fatto.
Nije se mogao suoèiti s tim što je uèinio.
Sono certa fosse sorpreso di vedere cio' che sei.
Sigurna sam da je bio iznenaðen kad je video šta si ti.
Lui poteva vedere cio' che nessun altro poteva.
Mogao je da vidi ono što drugi nisu.
Dall'inizio, non riuscivo a vedere cio' che succedeva.
Od poèetka. Nisam mogao videti šta se dešava.
Odio vedere cio' che ti ho fatto.
Мрзим видим ста сам ти урадио.
Vedere cio' che puo' fare mi interessa poco.
То што ти можеш видети, врло мало ме занима.
Sei una persona di talento, fagli vedere cio' che ti interessa.
Talentovana si. Pokaži mu šta te zanima.
3.4086530208588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?